Discoverability — if users do not know the feature exists, the build budget was wasted. Empty-state copy and product tours are the cheapest fixes.
Friction at first use — every form field, login wall, and config step loses 20–40% of users. The smallest path to value wins.
Mismatch with workflow — a feature that does not fit the user’s existing rhythm gets used once and forgotten.